Pour les commandes à l’étranger, merci de nous contacter directement par mail : contact[at]lecavalierbleu.com.
Une nouvelle édition revue et augmentée est disponible ICI en format papier.
De Séoul à Pyongyang
idées reçues sur les deux Corées
Entre fascination pour le Japon et crainte de la Chine, on s’est longtemps désintéressé de la Corée. La Guerre de Corée (1950-1953), la division de la péninsule entre un Nord communiste et un Sud capitaliste, les camps de concentration au Nord et le miracle économique au Sud, c’est à peu près tout ce que ce pays évoquait. Puis, les Jeux olympiques de Séoul et la conversion du Sud à la démocratie (1988), la coupe du monde de football (2002) ou la réussite insolente de conglomérats comme Samsung, Hyundai ou L.G. ont commencé à nous intriguer. Mais cette curiosité croissante qui, pour les cinéphiles ou les internautes, n’est pas loin de tourner à la « Corée-mania », véhicule encore nombre d’idées reçues : « La Corée du Nord est communiste et la Corée du Sud capitaliste », « Les Coréens sont obéissants et disciplinés », « Les Coréens sont les champions des nouvelles technologies », « Le cinéma coréen est un des plus inventifs au monde », « Tous les Coréens s’appellent Kim »… Regards croisés d’un Français fin connaisseur de la Corée et d’un journaliste coréen, cet ouvrage vise à dépasser ces images d’Épinal qui collent encore au « Pays du matin calme ».
Pascal Dayez-Burgeon, agrégé d’histoire, ancien élève de l’ENA, est directeur adjoint de l’Institut des sciences de la communication du CNRS. Il a été diplomate en Corée de 2001 à 2006.
Kim Joo-no est journaliste et auteur sud-coréen.
Sommaire
Introduction
Un pays, deux États
« La division de la Corée est due à la Guerre froide. »
« La Corée du Nord est communiste et la Corée du Sud capitaliste. »
« La Corée du Nord est aux abois. »
« La Corée du Nord est un État voyou. »
« Tous les Coréens rêvent à la réunification. »
« La solution pour la Corée, c’est une réunification à l’allemande. »
Le Sud, une success story
« Il y a un miracle économique sud-coréen. »
« La Corée du Sud est un protectorat américain. »
« Les Coréens sont obéissants et disciplinés. »
« Les Coréens sont dynamiques. »
« Les Coréens sacrifient tout pour leurs études. »
« Les Coréens sont les champions des nouvelles technologies. »
Au pays du matin calme
« Les Coréens sont très différents de nous. »
« La Corée est un peu chinoise et un peu japonaise. »
« En Corée du Sud, tout se passe à Séoul. »
« Tous les Coréens s’appellent Kim. »
« La société coréenne est dominée par les hommes. »
« Le cinéma coréen est un des plus inventifs au monde. »
Conclusion
Presse
– Compte rendu de l’ouvrage dans Libération (édition du 8 et 9 juin 2013). Pour télécharger la page, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon invité de l’émission Concordance des temps sur France Culture (diffusée le 11 mai 2013). Pour l’écouter, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon invité de l’émission Une page d’histoire sur La Première diffusée le 27 avril 2013. Pour l’écouter, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon était l’invité de l’émission La Marche de l’histoire sur France Inter du 15 avril 2013. Pour l’écouter ou la podcaster, cliquez ICI.
– Interview de Pascal Dayez-Burgeon sur le site du journal Ouest France (mise en ligne le 11 avril 2013). Pour lire l’article, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon invité de l’émission Le Soir BFM le 11 avril 2013.
– Pascal Dayez-Burgeon invité de l’émission Le téléphone sonne sur France Inter, diffusée le 11 avril 2013. Pour l’écouter, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon invité sur le plateau de LCI Matin le 10 avril 2013.
– Interview de Pascal Dayez-Burgeon dans le journal L’Humanité du 10 avril 2013. Pour la lire, cliquez ICI.
– L’ouvrage cité dans un article du journal Le Temps daté du 10 avril 2013. Pour le télécharger, cliquez ICI.
– Interview de Pascal Dayez-Burgeon dans le journal Sud Ouest daté du 10 avril 2013. Pour télécharger la page, cliquez ICI.
– Pascal Dayez-Burgeon était l’invité de l’émission Du grain à moudre sur France Culture, diffusée le 8 avril 2013. Pour l’écouter, cliquez ICI.
– Article de Pascal Dayez-Burgeon dans Le Monde du 8 avril 2013. Pour télécharger la page, cliquez ICI.
– L’ouvrage cité en référence dans le n° 385 de L’Histoire (mars 2013). Pour télécharger les pages, cliquez ICI.
– Recension du livre dans Le Monde diplomatique (n°714, septembre 2013). Pour télécharger la page, cliquez ICI.
